السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحبًا (●` ▽ ´●)
كيف حالكم مع فصل الشتاء وبرودته؟
لابد من أنكم بالقرب من المدفأة الآن. اعترفوا! اعترفوا!
على كل حال أشكركم على الانتظار وتحمل مترجمة بطيئة مثلي.
من المفترض أن أضيف لكم هذه الفصول في الظهر ولكن حدث شيء لم أضعه في الحسبان...
انقطعت الكهرباء...
رجال شركة الكهرباء قاموا باختيارهذا اليوم الذي أنا بأمس الحاجة إليه أن يكون يومًا جميلًا لتغيير محول الكهرباء
الخاص بمنطقتنا. حدث ذلك بينما كنت أضيف اللمسات الأخيره للصورة بالفوتوشوب وأقوم برفع الفصول في نفس الوقت ...
طبعًا بعد أن عرفت السبب بدأت أتباهى لأختي أنه يمكنني تحمل ذلك.
ولكنني بسذاجتي نسيت أمرًا مهمًا [ لا كهرباء = لا إنترنت = التأخير لا زال مستمرًا -___-"]
ذلك بالإضافة إلى أن البطارية منخفضة جدًا. عظيم! رائع!
كانوا يعملون بشكل متواصل ودام ذلك ٧ ساعات. وبعد ذلك عادت الكهرباء وعادت الحياة
بعد تلك الثرثرة (والتي ربما لم تقرأوها) ، أقدم لكم آخر فصول الجزء الأول من الويب تون الجميلة والشيقة
والأحداث لا زالت شيقة وتجذب القارئ أكثر . متأكدة أنها ستنال إعجابكم.
[Cheese in The Trap]
.
.
التحميل من (Ge.tt)
أو (MediaFire)
قراءة ممتعة ،،
...
أرجو تنبيهي عند وجود أي خطأ، سواء في الترجمة، الفصول أو في روابط التحميل.
ونختم بذلك الجزء الأول من القصة! وأخيرًا
الحمد لله أنني انتهيت من ترجمة هذا الجزء قبل نهاية السنة 2014 كما خططت له
أشكركم على استمراركم معي وردودكم الجميلة ويسعدني كثيرًا استمتاعكم في قراءتها بترجمتي
أشكركم على استمراركم معي وردودكم الجميلة ويسعدني كثيرًا استمتاعكم في قراءتها بترجمتي
.
حرق بسيط + تعليق على الفصول :
[ أستطيع الانتماء تمامًا لما حدث لسول مع مجموعتها المستهترة في هذين الفصلين وشعرت بالغضب لأنني أستطيع
تفهم مشاعرها جدًا. لقد حدث ذلك معي كثيرًا.
أكثر الأحداث دهشة التي حصلت معي، هي ظهور فتاة من العدم في يوم عرض البحث تخبرنا أنها تنتمي إلى مجموعتنا.
تسألني الدكتورة إن كانت تنتمي إلى مجموعتنا حقًا (كنت رئيسة المجموعة) . وتقول تلك الفتاة وهي تنظر إلي :
" أنا معكم، صح؟" ترجمة: " اكذبي لأجلي وأخبريها أنني معكم".تعجبتُ منها ونظرت إليها فقط دون أن أجيبها
وفهمت الدكتورة الأمر.. كنت أرى تلك الفتاة في تلك المادة دائمًا ولكنها لم تخبرنا أبدًا أنها معنا والآن تريدني أن أكذب لأجلها
وتأخذ علامة بكل سهولة؟! لقد اختارت الشخص الخطأ وتستحق ذلك
بصراحة تلك الفئة تغضبني كثيرًا وأكره هؤلاء الأشخاص. يتجاهلون البحث تمامًا ولا يفعلون أي شيء. يتهربون بإستمرار
ولا يمكنك التواصل معهم و يقدمون لك أعذارًا غير منطقية. وإن أجبرتهم وألححت عليهم مرارًاعلى المشاركة في عمل البحث
والبحث عن المعلومات فإنهم سيبحثون عن أي شيء ويكون مليء بالأخطاء ولا فائدة منه. طبعًا، لديهم ثقة تامة أن هناك
شخص آخر سيقوم بكل شيء وهذا ما يحدث ، وفي النهاية سينالون العلامة التي لم يتعبوا لأجلها. أريدهم أن يعلموا جيدًا أن هذا
أمر غير عادل وقد نالوا علامات بدون جهد وبغير حق وفي التالي يعتبر غشًا وسيُسألون عن ذلك يوم القيامة. ]
أعتذر على الإطالة ودمتم بخير دائمًا
وأراكم مجددًا مع تدوينات جديدة و فصول جديدة من الجزء الثاني .
11 التعليقات:
و عليكم السلام و الرحمة
وااااااااااااااااااااااااو
و أخيراً
ما تعرفين قد ايش فرحتي لمن شفت هالفصول المنتظرة
الحمد لله رب العالمين
مشكورة و مشكورة و مشكورة عزيزتي على المجهود الجبار في ترجمة هذه الفصول
أحداث الفصول هذه تحدث في حياة كل طالب سواء كان جامعي أو مدرسي، بس عادة يكون الجامعي أكثر
طلاب المجموعة المستهترة أكره شي تواجه في الجامعة
بس في شيء أكره سمعته من صديقاتي بس الحمد لله ما عشته و أن شاء الله ما أحد يعيشه
و هو ظهور شخص مستهتر من المجموعة يزعم انه هو الي عمل كل شيء و المجموعة ما عملت شي مع ان العكس صحيح
هذا اكره و أبغض و شخصية في الحياة الجامعية أو المهنية
الله يبعد الجميع عنها ان شاء الله
مشكورة عزيزتي مجدداً
و الله ييسر لك في بقية الفصول
تسلمي ياقلبي
الفصول حماسسسسس صح
بانتظار الباقي بفارغ الصبر
الف شكر على الترجمة الاكثر من رائعة
بجد الويب تون دى جميلة جدااااااااااااااا و أحداثها لطيفة و مشوقة و بتخلى الواحد عاوز يعرف ايه اللى هيحصل بعد كده
و بانتظار باقى الفصول بترجمتك المتميزة
و بالتوفيق دائماً
مممدري شقوولك 😫❤️❤️ بصييييح من الفرحة 😭💘
ليا فتترة وأنا أدور ع بقية الفصول مترجمة 😔
ممممممرا شششكرا 😻💖 ربي يسسعدك ويعطيكِ العافية ❤️❤️❤️
كونبوا بلوسوم سان ^.^\
واخيرا تم انزال الفصول , شكرا على الترجمة الرائعة ~
اتفهم شعورك تماما فهذه الفئة تعتمد كليا على الآخرين ! وويرفضون فكرة بذل الجهد فمن منظورهم غيري سيفعلها
من أجلي .
جاري تحميل الفصول 3>
ششششكرراا ع الترجمة الجميلة
ومتحمسسسه للتكملة
لا تتأخري بليييز
وانا انقهررت مره ع الي صار مع سول لانه حصلي بالضبط الدكتورة يهمها العمل الجماعي وهم استغلو هالشي :(
وعملت كل شي عشان الدرجة وتعبت كثيير فما احللهم ع الدرجة الي اخذوها بالحرام ..
شكرا بلوسم على الترجمة و منتضرينك في الترجمة القادمة
يالله ..على فكرة دوبي لقيت مدونتكي وماتعرفي سعادتي دوبهم نزلو 6 فصول في موقع عرب مانجا قعدت ارقص من الفرح القصة تزداد تشويق ماتوقعت ابدانه احب القصة لانه عموما مااميل للمانهو الكورية بس اختيارك للقصة كان موفق واااو وراكي مشوار طويل اذا منجد بتخلي الفصول 150 اتمنى منك تكملي مشوارك في القصة وماتوقفي لانهالقصة جميلة واحداثها مشوقة انقهرت على سول ياقلبي عليها توقعت تاخذ ِA ايش بيصير يالله الكاتبة ماتعطي مجال لتوقع الاحداث مستنية الفصل الجاي بفارغ الفصل وتم وضع المدونة في مفضلتي كثرت هرج بس من فرحتي والله من عملك المتقن ماشا الله الله يزيدك ويعافيكي ❤️❤️
هيي رجاء كملي الترجمة
والله ترجمتك جمييلة جدا
Thank you a lot
waiting for next chapters <3
إرسال تعليق