آخر المواضيع

2021-09-01

|| Summer's special || قريبًا سأكون حورية بحر||


   مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا !!

كما وعدتكم، أقدم لكم مانجا قصيرة (oneshot) مترجمة بعد إنقطاع طويل.image

أردت ترجمة شيء قصير وبسيط كبداية حتى أستعيد قدراتي العجيبة في الترجمة. لكن بما أنني أصبحت أقرأ المانجا على فترات

متقطعة ، كان أختيار مانجا قصيرة لترجمتها أمرًا صعبًا بالنسبة إليّ لأنني لم أجد شيئًا بسيطًا ومناسبًا أوأثار إعجابي حقًا كي أترجمه.

وإن اكتشفت مانجا مناسبة وجدتُ أنها قد تُرجمت بالفعل image. كنتُ في معضلة حقًا إلى أن وجدتُ ضالتي... image

أحببتُ لطافة هذه القصة الجميلة لذا قررتُ أن أترجمها وأعرفكم عليها  أيضًا. هذه المانجا تمت ترجمتها مرتين باللغة

الإنجليزية ونظرًا لوجود ترجمتين لهذه المانجا وجدتُ بعض الإختلافات ولم أستطع أن أقرر أيهما أصح  لذا قررت الإستعانة

 ببعض المواقع لترجمة النص الياباني وبمعرفتي المحدودة لهذه اللغة ومن ثم قمت بالمقارنة بينهم للتأكد. ربما تعتقدون أن ذلك ليس

ضروريًا ولكنني أفضل تقديم ترجمة أثق بصحتها وبأفضل جودة ممكنة.

أتمنى أن تنال على إعجابكم هذه القصة الصيفية.
image

 .

.

 


 
العنوان باللغة اليابانية: あと少しで人魚姫
العنوان باللغة الإنجليزية: I'll Be a Mermaid Soon
العنوان باللغة العربية: قريبًا سأكون حورية بحر
النوع: خيالي ، شوجو، رومانسي، خارق للطبيعة
المؤلفة والرسامة: on
المجلة الناشرة: Pixiv
سنة الإصدار: 2020
اتجاه القراءه: من اليمين إلى اليسار

القصة

قصة عن فتاة نصف بشرية ونصف حورية بحر.

تحميل

[Mega]

قراءة ممتعة،

.

.

أعشق حوريات البحركثيرًا منذ الصغر.كنتُ أتمنى من كل أعماق قلبي (ولا زلت) أن تكون حقيقية ولن أمانع أبدًا لو تحولتُ

 إلى حورية بحر. وهذا أمرًا ليس جديدًا بالنسبة لأخواتي، فأي شيء تقع عليه عيونهن ويحتوي على حورية بحر سيخبرهن عقلهن

  الباطني أنها لي حتى وإن كنّ يرغبن بها.image

على الرغم من أنني لا أحب المخلوقات الخيالية التي يكون نصفها بشري والنصف الآخر كائن حيواني

كالمخلوق الذي نصفه حصان أو ثور أو ماعز وما إلى ذلك... تبدو مضحكة وسخيفة.

لكن حورية البحر تعتبر حالة خاصة بالنسبة لي لذا لا أعتبرها من ظمنهم.

في السنة الماضية كنتُ أنا وابنة أخي- التي كان عمرها 4 سنوات في ذلك الوقت- نخوض حوارًا جادًا عن حوريات البحر

ومدى حبنا الشديد لها. في نهاية ذلك الحوار(لم يستغرق سوى 2 أو 3 دقائق) استنتجت ابنة أخي استنتاجًا عظيمًا جعلني أتسمر في مكاني.

أخبرتني أن "كل البنات حوريات"


منذ ذلك الوقت اقتنعت أنني حورية بحر#mini pixels from ☆ Pixel Diary ☆

وهذا كل ما في جعبتي حاليًا...

إلى اللقاءimage


2021-08-31

|| تجري الرياح بما لا تشتهي سفينة بلوسوم ||


 


 (تنبيه: صاحبة هذه المدونة غاضبة، لذا ستخلو هذه التدوينة من أية رموز تعبيرية مرحة. يرجى تفهم الأمر وعدم الإقتراب منها)

 

مرحبًا جميعًا!!

.

من المفترض أن أكون قد وضعت هنا شيء آخرًا ولكن بما أن الرياح تكرهني حقًا

 لم استطع الإنتهاء في الوقت المحدد على الرغم من إصراري .

لا أريد أن أُتعب يديّ أكثر من ذلك لذا سأتوقف قليلًا ثم سأواصل العمل عليها

 وإن شاء الله سوف أضيفها غدًا.

 أراكم لاحقًا،


2020-12-31

أغنية عن شهر ديسمبر

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحبًا جميعًا! 

انظروا من  أتى... بلوسوم المختفية image

أوشكت سنة 2020 على الإنتهاء، هذه السنة الغريبة والمليئة بالمشاعر المختلفة. طوال هذه السنة كنت أشعر كما لو أنني بداخل إحدى أفلام الكوارث التي تابعتها من قبل، الأفلام التي تتحدث عن وباءٍ ما وانتشاره وكيف تكون ردة فعل الجميع حياله، عن محاولة الشخصيات الرئيسية حماية نفسها وعائلتها وما إلى ذلك، عن جنون بعض الأشخاص وأنانيتهم في شراء كل شيء دون الإهتمام بالآخرين وعن التلفاز الذي يعج بالأخبار المؤلمة والمخيفة بشأن هذا الوباء...

مع الأسف، هذا الكائن لن يختفي مع نهاية هذه السنة ولكن لنتحلى بالأمل وبالصبر ولنحافظ على صحتنا ونزيد من مناعتها بقدر الإمكان وإن شاء الله سنتجاوز هذه المحنة معًا.

...

قبل نهاية شهر نوفمبر بدأت تترد في ذهني أغنية كنت قد سمعتها في السابق في قناة سبيس تون والآن بعد أن دخلنا شهر ديسمبر أصبحت أغنيها بإستمرار لدرجة أنني كتبتها في دفتر يومياتي هذا اليوم. الأغنية جميلة جدًا سواء كانت باللغة العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية ولكنني أحب كلماتها باللغة العربية...

وطبعًا، على إثر ذلك (كعادة بلوسوم عندما تتذكر شيء قديم) قمت بتحميل فيلم أنستازيا الرائع ومشاهدته من جديد... 



كلمات الأغنية]

.

.

وَ

.

.

image !Happy New Year image






2020-02-29

أجمعون


 

- يارب احفظ كل من في هذا العالم -

2020-01-01

سنة سعيدة || Happy 2020



سنة سعيدة للجميع!! ❤︎

2019-12-31

|| The End of 2019 ||


آخر يوم من شهر ديسمبر... 
وصلنا إلى نهاية 2019 وانتهى اليوم.

إلى اللقاء في السنة الجديدة :]


2019-12-30

|| سنة دوّار الشمس ||




مرحبًا جميعًا!
كعادة بلوسوم هاقد أتت في نهاية شهر ديسمبر...
ليس هذا ما أردته ولكن لا أستطيع سوى لوم نفسي image
قبل يومين في الصباح الباكر شردتُ في التفكير بينما كنتُ ذاهبة للقيام بمهمة يومية
كنتُ أفكر كم أنني فشلتُ في هذه السنة وأن السنة أوشكت على الإنتهاء ولم أنجز أي شيء عظيم...
وبينما كنتُ غارقةً في التفكير السلبي وجدتُ نفسي أنظر إلى نبتة دوّار الشمس، نبتة دوّار الشمس التي زرعتها من بذرة بعد عدة محاولات فاشلة!
 لقد نجحتُ في شيء ما وأنجزت شيئًا جميلًا وأحبه فكيف أقول لنفسي أنني فشلت!
بعد ذلك بدأتُ أتذكر أمورًا مهمة أنجزتها كنتُ قد نسيتها وأمورًا أخرى لم أولي لها اهتمامًا كبيرًا ولكنها أحدثت فَرقًا
إيجابيًا عظيمًا في نفسي وعائلتي دون أن أشعر.

الإنجازات العظيمة يمكنك أن تجدها حتى في الأمور البسيطة فكل شيء له تأثير على كل شيء. فقط لأنه كانت
 لدينا تلك القائمة التي نريد إنجازها لا يعني أن نتقيد بها بإصرار دون النظر إلى الأمور الأخرى. نشعر بالإحباط وبالغضب إن لم 
ننجزها وننسى أمورًا جميلة أنجزناها قد تكون لها نفس الأهمية. 

بصراحة، لازلتُ أشعر بالإحباط قليلًا وبخيبة الأمل من نفسي لكن مع ذلك أشعر بالرضا على الأمور التي أنجزتها.
ولكل شخص لم يستطع إكمال قائمته: لا بأس، حاول من جديد! 

*مهمتي اليومية هي إخراج النباتات التي قمنا بزراعتها أنا وأختي الكبيرة (ليست لدي سوى نبتة واحدة أما البقية فهي من إنجاز أختي) إلى خارج المنزل
 لإكتساب ضوء الشمس وسقايتها وفور حلول المساء عندما تنخفض درجة حرارة ويكون الجو باردًا نقوم بإدخالها حتى لا تتأثر بالبرودة في فصل الشتاء
 بسبب صغر حجمها. نتناوب أنا وأختي في أداء هذه المهمة منعًا للحروب P:

 image Bye Bye  


2019-01-01

سنة سعيدة || Happy 2019





سنة سعيدة للجميع!! 








طائر القرقف طويل الذيل Aegithalos caudatus japonicus



2018-12-31

أنا هنا!!



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحبًا جميعًا!!image

يا إلهي، لقد انقطعتُ لفترة طويلة جدًا...image
طوال فترة انقطاعي كنت أشعر بالندم على هجري لمدونتي وعالمي الخاص.
 لقد ابتعدت عنها كثيرًا حتى أصبحت لا أعرف طريق العودة. أشعر أنني خذلتُ نفسي لأنني
فعلتُ شيئًا لا أحب رؤيته في المدونات التي كنت أحب قراءتها، وهو أن يتخلى مدوّن عن مدونته. كنتُ دائمًا أشعر بخيبة
الأمل عندما أجد مواقع أو منتديات أو مدونات أحببتها أجدها فجأة مهجورة أو مغلقة أو محذوفة وها أنا فعلتُ الأمر نفسه.
أعلم أن لكل شخص ظروفه وحياته الشخصية وأنه لا يوجد شيء سيدوم إلى الأبد ولكن يظل يحزنني
 ذلك على الرغم من كل شيء. لم أهجر أو أُقفل المدونة عبثًا فهناك أسباب كثيرة لا أشعر برغبة في ذكرها جعلتني أرغب في 
الإنقطاع لهذا السبب فعلت ما فعلت. كنتُ بحاجة لذلك.

توقفت لمدة 3 سنوات ولا أرغب في زيادتها أكثر لذا قررت كتابة هذه التدوينة وإن كان آخر يوم في السنة
ولأنني لا أريد لشخص يتابعني (إن كان هناك من يتابعني) أن يجد آخر تدوينة لي مكتوب بجانبها (قبل 3 أعوام). مرعب!! p:

ربما سيكون ظهوري متقطعًا ولكن أرغب في المحاولة من جديد. 

كل عام وأنتم بخير. image