آخر المواضيع

2012-09-07

Cheese in The Trap || طيبٌ أم خبيث ؟ [الفصل 0 و 1]




السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحباً جميعاً (≧∇≦)ヾ !!
كيف حالكم؟
بعد عناء طويل أقدم لكم مشروعي الجديد وهو عبارة عن مانهوا إلكترونية [ويب تون]
قصة هذه المانهوا رااااائعة بمعنى الكلمة وفريدة من نوعها وتدور أحداثها في الجامعة ˹ᴗ˹
و الغموض التي في هذه القصة تجعلك ترغب في معرفة المزيد عن الشخصيات...

أحببتها كثيراً واستمتعت في قراءتها، وأحببت شخصية الفتاة "سول" التي نادراً ما أجد مثل شخصيتها
في مانجات الشوجو/الجوسي الأخرى ــــ [?why]

هذه المانهوا لازالت مستمرة ولا أعلم إن كنت سأستمر في ترجمتها حتي النهاية أو لا
الأمر يعتمد على الفريق الانجليزي وكذلك على المانهوا نفسها...
فمن عادتي أن أترجم مانجا أو مانهوا مكتملة وأكون قد قرأتها كاملة حتى
أحكم عليها إن كانت تستحق الترجمة أم لا وأضمن عدم وجود أشياء لا أحبها أو تُفسد القصة :X
ولكنني اتمنى أن أترجمها حتى النهاية إن شاء الله وأرجو أن تنال على اعجابكم 3:



Cheese in The Trap

اسم المانهوا: جبنة في المصيدة؛치즈인더트랩
النوع: مانهوا إلكترونية (ويب تون)
التصنيف: كوميدي، جوسي، غموض، رومانسي، حياة مدرسية، شريحة من الحياة
الحالة: الجزء الأول (مكتمل)
الجزء الثاني (مستمر)
المؤلفة والرسامة: Soon Ki؛ سون كي



تعود هونغ سول إلى الجامعة بعد انقطاع لمدة سنة، وكذلك زميلها الثري والأكبر منها سنا ًيوو جونغ،
طالب جامعي في السنة الأخيره. 
على الرغم من أن الجميع يعتقد بأن جونغ شاب رائع و طيب وذو أخلاق نبيلة إلا أن سول لا تعتقد ذلك
وتشعر بأن له جانب مظلم يخفيه خلف قناعة البريء … أم هي تتوهم ذلك لا أكثر؟






(ملاحظة: عدد الصفحات قليلة جداً ولكن الصفحة الواحدة طويلة وبمثابة عدة صفحات)


وهذا كل شيء،،،
قراءة ممتعه ヽ(´▽`)ノ


94f3f8576a9a8483836d2dcb4b2d254f

6 التعليقات:

Unknown يقول...

جاري القراءة باين ان القصه حلوه وفيها اكشن

غير معرف يقول...


رااائع ^.^ !!
ويب تون ومن اختيارات بلوسوم-سيمباي
أنا متحمسة جداً (♥∀♥)
من المؤسف بأني لا أستطيع قراءتها الآن

لكن لي عودة إن شاء الله حالما أقرأها ^.^

شكراً بلوسوم-سان على الترجمة♥

غير معرف يقول...

لا أعلم ما المشكلة ><
لكن جهازي يأبى فتح بعض الصفحات :(
قائلاً بأنها كبيرة جداً أو معطوبة ><"" !!

lady يقول...

ياااااي هذي المانهاوا بلا مبالغة من قلائل المانجات الي تمنيت تترجم مررة الرسم و الاحداث رووعة اتمنى تواصلين ترجمتها

من متابعينك بإذن الله

blossom يقول...

@ أمووون
قراءة ممتعه إن شاء الله ^^

@مينوري
أهلا مينو يسعدني وجودك اللطيف دائما ^.^
والعفو تستحقون ذلك وأكثر 3:

بالنسبه للمشكلة .. تقصدين الفصل 1 صح؟
اعتقد بأن السبب هو أنني قمت بحفظ ملف الـ zip على نظام الماك فقط
ونسيت تغيير ذلك ... قمت بتغييره ورفعته من جديد
وإن شاء الله يفتح معك .. آسفة على الخطأ -ـــــــ-"
وقراءة ممتعة إن شاء الله ^ـــــــ^

blossom يقول...

@ lady
صحيح حتى انا استغربت ان مافي احد ترجمها مع انها روعه
بأستمر في ترجمتها ان شاء الله وشكراً على التعليق ^^

إرسال تعليق