محاولتها للخروج من هذا العالم
جعلها تفقدُ شيئاً ثميناً لم تعتقد بوجوده من قبل..
[شخصٌ يهتم بها حقاً...].
.
.
مرحباً :) !!
بما أننا في فصل الشتاء البارد أحببت أن أنفذ
فكرة قد طرأت على بالي مؤخراً.
وهي أن أقوم بترجمة عدة oneshots تكون فكرتها الرئيسية عن فصل الشتاء ..
وهذه الفكرة ستكون تحت عنوان [ Winter Special's ] أو [خاص لفصل الشتاء]..
إن شاء الله تعجبكم..
و إلى القصة...>
.
.
..❄..
العنوان بالانجليزي : The Girl's Winter
العنوان بالعربي: شتاء فتاة
المؤلفة والرسامه: شين جيونغ مين آن
النوع: مانهوا
التصنيف: دراما ، شوجو، مأساة
المجلة الناشرة: wink
سنة الإصدار: ٢٠٠٧
عدد المجلدات: فصل واحد فقط (oneshot)
اتجاه القراءه: من اليسار إلى اليمين
القصة:
فكرت في الانتحار ولكنها لم تفكر بعواقبه
على الآخرين...
..❄..
للتحميل:
.
واحده من أجمل القصص التي قرأتها وتأثرت بها، مشاعر دافئة وحزينة..
اتمنى أن تنال على إعجابكم :]
وترقبوا القصة القادمه من [ Winter Special's ]..
-الحقوق محفوظه-
ヽ(´▽`)ﾉ bye bye
8 التعليقات:
هلا بلوسووم تشان ^^
كيفك اليوم ؟
عسسسى تكوني بصحة و سلامه ~
الون شوت كان هادي مرررره
لكن حلوو و قطع قلبي ف النهايه T.T
مع إني ما فهمت ليييه تريد تنتحر هالآدميه ><
يعنب أكره الانتحار و سواليفه لكن اليابانيين و الكوريين دووم ينووا عليه ~
أريجاتوو ع الون شوت الحلوو حبوبه ~
موفقه 3>
مرحباً ^.^،
للأسف أني ترجمت المانجا من مدة قصيرة =( ~:
http://www.des-soul.com/vb/showthread.php?t=333
مانجا جميلة وحبيتها رغم كمية الآلم في النهاية =(
شكراً على المجهُود (F) ~
أهلين آبل-تشان ^ـــــــ^
كيف حالك إن شاء الله؟
الحمد لله انها عجبتك ...
حاولت انها تنتحر لأنها كانت تشعر إن وجودها عدم
مع إن في شخص كان يشعر بوجودها ونتيجة لهذا ضحّى بحياته لإنقاذها
مسكييين ><
أي صح دايما ودايما حتى لأتفه الاسباب ويخليك تفكرين انو لهذي
الدرجه أرواحهم رخيصة بالنسبه لهم :[
والعفو حبيبتي وشكرا على ردك اللطيف وكتابة رايك ^^
مرحبا سيومي ^.^
أوه حتى إنتي ترجمتيها ..
هذا مشكلة عدم وجود موقع عربي مثل baka updates عشان نعرف ايش اللي تم اصداره
وترجمته من مانجا ...
وقرأتها بترجمتك بالكامل، ماشاء الله ترجماتنا متشابهين وتبييضك جيد :)
فعلاً القصه مؤثره كثير وتستحق الترجمة...
وعلى فكره في أحد ترجمها من قبل في 2008 تقريبا بس انتهت فترة رفع الملف
وما قدرت اقرأها من ترجمته/ها...
العفو وشكرا على مجهودك أيضا وبانتظار ترجماتك الأخرى في مدونتك ^ــــــــ^ (F)
http://syumi.weebly.com/index.html
كونيتشيوا ويني-تشان =")
كيف حالك يا جميلتي ؟
وآآهـ ! ، مع إني حملت كل أعمالك
ومجهزة نفسي تمامًا عشان أقرأها ="(
وقلبي يكاد يطير من شدة السعادة ..
بس للأسف ما فضيت أبدًا :( ،
الضيوف اتسلطوا علينا برمضان الله يهديهم
هونتوني غومنيه !><
كل اللي قريته منك للحين كان هذا الون شوت السوغوي
لقد أسر فؤادي =*)!
كان من أروع الون شوتس الدرامية اللي قرأتها !
وترجمتك المميزة والرائعة زادته حلاوة ويني =)
ماشاءالله عليك فنانة !xd
ذوقك رائع جدًا في اختيار المانجات عزيزتي =)
اتحمست بمجرد رؤيتي للغلاف \\\
بانتظار جديدك دائمًا =)
وجاري قراءة أعمالك الباقية !
وغومنيه عالتأخير >< ..
أووووه ( ᵟ0ᵟ ) !!
مرحبا كي-ساما !!
أنا بخير والحمد لله وأنتِ ؟
عادي حبيبتي مو مشكلة ومقدره ظروفك وخاصة في رمضان
الضيوف يكونوا أشرار "بدون قصد؟ " في شهر رمضان ومجربة هالشي xD
و يكفي انك حملّتي كل أعمالي وخصصتي جزء من وقتك الثمين والضيق
لكتابة تعليق في مدونتي .....
ماتتصورين قد فرحتي يوم شفت اسمك مرة ثانيه في مدونتي
و اخجلتيني كثيييييير بكلامك اللطيف >////<
الحمد لله ان الون شوت عجبتك وفخر لي انها تكون من
ضمن قائمة الون شوتس اللي نالت على اعجابك ^^
اشكرك على زيارتك اللطيفه والمفرحه وعلى كلامك المشجع ❤
اتمنى تعجبك بقية اعمالي 3:
وأعتذر... اعتذر بشدة على التأخير في الرد -ــــــــــ-""
دمتي بخير دائما ^ــــــــ^
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
أدري شكلي آخر وحدة في العالم توها تقرأ هذا الون شوت
بس تشجعت له الآن و قلت لازم أرد عليك
الون شوت خياااااااااااااااااال
أحسها رسالة قوية لكل من يشعر بعدم وجود قيمته في الحياة
ون شوت هادف جداً و ذا معنى و رسالة قوية
ترجمتك خيالية كالعادة
تسلمين عزيزتي
أتمنى لك حقاً الاستمرار و عدم التوقف في هذا المشوار
Rana Robert
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
مرحبًا عزيزتي رنا ^ـــــــ^
لا لاتقولي هذا... أريد أن يستمر اكتشاف هذه الون شوت وتُقرأ إلى الأبد Dx (حالة ميئوس منها P:)
كلامك هذا هو ما شعرتُ به فعلًا عندما قرأتها لأول مرة ولهذا السبب
أردت ترجمتها لما تحمله من معنى عميق ومؤثر. وأنا عن نفسي تأثرت بهذه القصة كثيرًا..
الحمد لله أنكِ تشجعتِ لقراءتها وأشكركِ من كل قلبي على ردكِ الجميل والمفرح ^ــــــ^
أعلم أنني تأخرت في الرد عليكِ (وأعتذر علي ذلك) ولكن لا أخفيكِ علمًا أنني قرأت ردكِ في صباح اليوم الذي ارسلتِ فيه
هذا الرد بعد أن استيقظت من نومي، وقد كان ذلك بداية جميلة ليوم جميل ^^
الله يسلمك عزيزتي. يسعدني أنها قد نالت اعجابكِ وشكرًا على الإطراء ...
إن شاء الله :]
دمتِ بخير 3>
إرسال تعليق